X


Вход на сайт

X


Загрузить видео

28.06.17

Зрителям амурского театра драмы показали жизнь обычной японской пары

Спектакли одного действия Кисиды "Бумажный шар" и Чехова "Медведь" привезли в Благовещенск участники японского проекта "Русская пара. Японская пара". Труппа из Киото, в составе двух актеров, рассказала о сложностях взаимоотношений на контрасте двух культур. На премьере японской пьесы побывала съёмочная группа ИА «Город».

 

1925 год. Токио. Воскресенье. Она дома и надувает бумажный шар - хрупкий, как их семейное благополучие. Он, как всегда, молчит.

 

Проведать подругу и принять ванну. Спустя год после свадьбы она забыла о радостях и думает, как не помереть со скуки в выходной. Для самой 46-летней актрисы Юуми Хироты семья остается заветной мечтой. В театре она больше 30 лет. На нашей сцене впервые и сразу в двух амплуа.

 

«В японской пьесе моя героиня по большей части разговаривает со спиной своего мужа. Она не имеет права прямо обратится к супругу и сказать о своих чувствах. А русская героиня говорит все, что нравится или не нравится мужчине», - рассказывает актриса Юуми Хирота.

 

Диалог между супругами не сложился даже с рупором. Она смирилась со своей ролью. Он делает попытку вернуть семейное счастье, создав новый бумажный шар. Несмотря на то, что пьеса написана почти век назад, и сегодня положение японской женщины в семье очень схоже, это не могло не удивить амурского зрителя.

 

«Такой философский спектакль, как и, в общем-то, японская культура. Я даже не представляла, что в современности так медленно и скучно живут в семье. Мне казалось у них более живая жизнь, более экспрессивная. Даже мы более энергично живем», - считает  зрительница Ирина Севостьянова.

 

Понять философию помогли субтитры и игра актеров. Именно на них режиссер делал акцент. В своих спектаклях, а их более 20, он использует минимум декораций и естественные звуки.

 

"Слишком много музыки, настроение зрителя поднимается. Но я думаю, для театрального зрителя это интересно, и это надо использовать", -  замечает режиссер-постановщик проекта Хироаки Ямагути.

 

Проект "Русская пара. Японская пара" родился два года назад. Театр "Коноситаями" уже показал его в Санкт-Петербурге, Новгороде, Владивостоке и Хабаровске.


Киногурман

  • Фэнтези, боевик, комедия «Шазам!»

    Во времена, когда даже иронично обыгрывать клише — уже само по себе клише, сложно снять смешную супергероику и не увязнуть в зыбких песках постмодерна. Разрушение канонов перестало быть занятием оригинальным: теперь мало показать пальцем на жанровую условность и сказать: «Ха,…

  • «Оскар – 2019» закончился победой «Зелёной книги»

    Я бы вообще назвала эту церемонию «очень политкорректной» или даже «триумфом эмигрантов». Награды давали за «цветные» фильмы, снятые про «цветные» проблемы «цветными». Кино перестало только развлекать. Картины просто про любовь отходили на второй план. Аргументы? Легко. «Зелёная книга» - кино…

Смотреть все  

Книгоман

  • «Семь жизней», Захар Прилепин, 2016 год

    Прежде чем перейти к обзору, расскажу небольшую историю. Утром 22 февраля мы с друзьями поехали в Нижний Новгород. Приехали рано, и нами было принято стратегическое решение позавтракать. За этим мы отправились в центр города.     А теперь вопрос: «Какова…

  • «В Интернете кто-то неправ», Ася Казанцева, 2016 год

    Какие эмоции вызывают у вас слова «гомеопатия», «вегетарианство» и «вред ГМО»? Если, как и у меня, нервный смешок и желание найти того, кто это только что произнёс и поспорить с ним – вы по адресу. Если вы воспринимаете их всерьёз,…

Смотреть все  

Курсы валют на 18.05.2019

USD
1
USD
64,63 0,07
EUR
1
EUR
72,25 -0,12
CNY
10
CNY
93,49 -0,31
JPY
100
JPY
58,95 -0,00

Архив новостей

« Май 2019 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

Выпуски целиком

Смотрите последние выпуски онлайн!