X


Вход на сайт

X


Загрузить видео

28.06.17

Зрителям амурского театра драмы показали жизнь обычной японской пары

Спектакли одного действия Кисиды "Бумажный шар" и Чехова "Медведь" привезли в Благовещенск участники японского проекта "Русская пара. Японская пара". Труппа из Киото, в составе двух актеров, рассказала о сложностях взаимоотношений на контрасте двух культур. На премьере японской пьесы побывала съёмочная группа ИА «Город».

 

1925 год. Токио. Воскресенье. Она дома и надувает бумажный шар - хрупкий, как их семейное благополучие. Он, как всегда, молчит.

 

Проведать подругу и принять ванну. Спустя год после свадьбы она забыла о радостях и думает, как не помереть со скуки в выходной. Для самой 46-летней актрисы Юуми Хироты семья остается заветной мечтой. В театре она больше 30 лет. На нашей сцене впервые и сразу в двух амплуа.

 

«В японской пьесе моя героиня по большей части разговаривает со спиной своего мужа. Она не имеет права прямо обратится к супругу и сказать о своих чувствах. А русская героиня говорит все, что нравится или не нравится мужчине», - рассказывает актриса Юуми Хирота.

 

Диалог между супругами не сложился даже с рупором. Она смирилась со своей ролью. Он делает попытку вернуть семейное счастье, создав новый бумажный шар. Несмотря на то, что пьеса написана почти век назад, и сегодня положение японской женщины в семье очень схоже, это не могло не удивить амурского зрителя.

 

«Такой философский спектакль, как и, в общем-то, японская культура. Я даже не представляла, что в современности так медленно и скучно живут в семье. Мне казалось у них более живая жизнь, более экспрессивная. Даже мы более энергично живем», - считает  зрительница Ирина Севостьянова.

 

Понять философию помогли субтитры и игра актеров. Именно на них режиссер делал акцент. В своих спектаклях, а их более 20, он использует минимум декораций и естественные звуки.

 

"Слишком много музыки, настроение зрителя поднимается. Но я думаю, для театрального зрителя это интересно, и это надо использовать", -  замечает режиссер-постановщик проекта Хироаки Ямагути.

 

Проект "Русская пара. Японская пара" родился два года назад. Театр "Коноситаями" уже показал его в Санкт-Петербурге, Новгороде, Владивостоке и Хабаровске.


Киногурман

  • «Оскар-2018»

    Казалось бы, Ди Каприо Оскар свой забрал. Что они там все делают?! Но ведь много еще недооцененных! Поэтому 90-ая церемония Оскар в Лос-Анджелесе собрала немало творческого народа. Большинство из фильмов-фаворитов я видела, вам о них в рубрике рассказывала. Пересказом заниматься…

  • Комедия «О чем говорят мужчины. Продолжение»

    Оставить работу «Квартет И» без внимания я уже лет 10 не могу. Нравятся мне их «День выборов», «День радио» и обе части «О чем говорят мужчины». Поэтому и отправились смотреть «Продолжение» с удовольствием. Бизнесмены, каждый в ворохе своих проблем, вновь…

Смотреть все  

Книгоман

  • «Да здравствует фикус!», Джордж Оруэлл, 1936 г.

    Что вы читали у Оруэлла? А кроме «Скотного двора» и «1984»? Я, до недавнего времени, ничего. Более того, почему-то я даже не задумывался о том, а написал ли он что-то ещё, кроме этих двух прославленных и, несомненно, гениальных произведений. Но…

  • «Не стреляйте в белых лебедей», Борис Васильев, 1981 год

    Я думаю, у каждого есть любимый писатель. Тот, который прочно занял вершину списка и сдвинуть его оттуда почти невозможно. Для меня таким писателем стал Борис Васильев. В школьные годы у меня появился небольшой сборник и я, сквозь слёзы, читал о…

Смотреть все  

Курсы валют на 26.04.2018

USD
1
USD
61,75 0,09
EUR
1
EUR
75,33 0,12
CNY
10
CNY
97,73 -0,00
JPY
100
JPY
56,54 -0,12

Архив новостей

« Апрель 2018 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

Выпуски целиком

Смотрите последние выпуски онлайн!