Со сцены драмтеатра прозвучали личные письма Эриха Ремарка и Марлен Дитрих
Дата публикации:
16.09.2019, 07:23
Просмотров: 212
Он - признанный при жизни прозаик из потерянного поколения немцев, она - икона голливудского кино. Эрих Ремарк и Марлен Дитрих окунулись в роман, когда он нуждался в музе, а она в утешении и уверенности. Ремарк и Дитрих пронесли свою любовь через годы, оставив её на бумаге. Письма, подлинные, накануне в рамках фестиваля «Амурская осень» звучали со сцены Драматического театра.
— Ах, я погиб из-за тебя, сердце сердца моего, такого не было никогда.
Артисты читали настоящую любовь, написанную жизнью. Как роман Ремарка и Дитрих был публичным, так и письма после смерти обнажили их чувства.
Когда Мария - единственная дочь Марлен Дитрих - готовила письма, найденные у матери, к публикации, осознала как дорог писатель был Марлен. Все бумажные свидетельства великого чувства были покрыты слезами.
«Сейчас же у нас письма не пишут, сейчас СМС все пишут. Уже утеряна тяга к такому жанру. Но в СМС, иной раз, знаете, так навернешь, когда жене пишешь! А потом думаешь, откуда. А отсюда», - поделился исполнитель роли Ремарка Владимир Скворцов.
«Скажи мне, что ты меня любишь», спектакль, сыгранный всего в 3 раз. Головка обезьянки, нежная возлюбленная, тётя Лена, моя пума - называл актрису писатель в письмах. Эти имена звучали и со сцены. Разделительная полоса будто подсказывала зрителю о том, что любви не суждено быть счастливой. И каждый раз, когда герой ступал за черту, публика понимала, что писатель переступил грани разумного. Большинство зрителей и не подозревали, что идут смотреть подлинную историю. Многим просто хотелось получить драму в череде театральных комедий.
«Мы пришли на драму, знаем артистов, Захарова будет сниматься. До этого мы просмотрели, ну драма получается.
«Я просто увидела в «Инстаграме» пост об этом спектакле, мне интересно творчество Ремарка, и мы решили, что пойдём на этот спектакль.
А я думал, что любовь - это такое чувство, когда двум людям лучше вместе чем одному, как крыльям аэроплана». Эту строку дважды повторили со сцены, как эхо друг друга герои. Возможно, как и сами авторы когда-то. Но письма сохранились только Ремарка.
«Есть книга большая, продолжительная. И Володя делал компиляцию из этих писем. И я читаю его письма, будто мои. Мало сохранилось писем Марлен Дитрих. Их уничтожила жена Ремарка, что за вопрос», - объяснила исполнительница роли Марлен Дитрих Елена Захарова.
— Голова моя пуста.
Ремарк и Дитрих были в свободных отношениях, так решила актриса, что сильно ранило писателя. Он ревновал. И женился на другой. Но всю жизнь любил только свою Марлен. Она пережила Эриха Ремарка более чем на 20 лет. А его жене после похорон, направила букет цветов со словами «Прощай, моя любовь».